加西首家以中英翻译服务为核心的语言服务公司- LX Translation Services
——————————————————————————————————————————
温村的朋友们，我们是加拿大翻译协会的翻译，我们团队里的其他翻译还拥有CATTI, STIBC, ATIO, AITM, ATIA, ATA 等的认证资格。
需要认证翻译和海牙认证的朋友们， 请参考LX Translation Services
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
海牙认证（也称Apostille认证）是根据1961年海牙公约提供的国际认证方式，用于认证在国外使用的文件，其作用和功能就是证明文件的真实性，让文件在国外也具有对应的法律效力。海牙认证不是对认证文件内容的认证，而仅仅是对认证的第一签发人的认证，证明其真实性并有权利进行认证。 《海牙公约》生效之后 ，想在国外使用国内的文件，只需先将文件进行公证翻译，再到授权办理海牙认证的部门进行海牙认证，该文书便可以在目的国使用
1、商业认证类文书：公司营业执照、公司/个人委托书、公司/个人授权书、公司/个人专利证书、产地证、检验检疫证、商事证明商检证、在职证明、单位派遣信、商业合同、代理合同、箱单、公司价格单、公司/个人发票、报关单、公司更名、出口登记表等。
2、民事认证类文书：出生医学证明、亲属关系证明、结婚证明、离婚证明、抚养权判决书、继承权判决书、房产证、车辆证、知识产权证明以及其他民事证明文件等。
3、其他类别文书：除了以上两类文书外，还有其他一些文书也可以办理海牙认证。例如：学校毕业证书和学位证书、护照和身份证明、劳动聘用合同和劳动合同、医疗机构出具的健康体检报告和疾病诊断证明、公证过的遗嘱和委托书等。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
本公司接受电话口译+视频翻译(交替传译/同声传译)， 可支持的软件是 ZOOM, Skype和Google Meet.
本人是曼大校友，在温尼泊生活多年。 希望能帮到温尼泊的朋友。 驾照翻译一律$50起，（ATIO/STIBC/ATIM/ATIA/ATA Certified），
任何消息我们会在24小时内回复您的信息。
Reference:
Translation of supporting documents for applications
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/refugee-protection/removal-risk-assessment/translation.html
Message or call us :
Winnipeg 温尼伯 778 200 1024 (短信)
WeChat ID: LXTranslation
Email: [email protected]
| 
发表于 2020-9-25 20:16:20
收藏
支持
反对
楼主