温尼伯站

 找回密码
 注册用户
搜索
热搜: 接送 租房
查看: 853|回复: 6
上一主题 下一主题

这句话什么意思?

[复制链接]

31

主题

186

帖子

217

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
217
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-12-20 04:36:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
想买个二手车,这句话什么意思?Sold AS-IS means that this vehicle comes with a failed safety so you can get the work done wherever you'd like. Save THOUSANDS doing it yourself! Contact us for more info on what is needed!
是说出过事故?还是不能再上保险了?还是啥意思?有懂的么?
回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 2

积分
12
沙发
发表于 2020-12-20 06:23:52 | 只看该作者
Fail safety應該是說車子出不了保險上不了路,但沒說是哪裡fail了...買別的吧
平原上的草泥馬
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

3

积分

新手上路

Rank: 2

积分
3
板凳
发表于 2020-12-20 09:57:02 | 只看该作者
通常对卖车的来说,维修成本太高了就不过safety直接卖了……除非你自己有这能力维修,不然这样得车买回来,维修费可能比车价都多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

140

主题

1247

帖子

1387

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
1387
地板
发表于 2020-12-20 10:54:30 | 只看该作者
是说现在这个车可能过不了保险,不能上牌上路。
一般来说是需要修理的。
可能是卖家懒或者没时间,直接便宜卖掉,给你把交易单子签好,买家拿了自己修好自己去mpi办手续。也可能是就是当零件车卖的。
也有是因为车现在可能能过safety,但是可能有隐患,将来不知道哪里会出问题,卖家对此不负责。

通常是买家已经便宜价格买了,如果有问题也要愿赌服输。没什么别的特别的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

1446

帖子

1535

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
1535
5#
发表于 2020-12-20 13:13:24 | 只看该作者
BOI过了没,这个很重要
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

419

帖子

447

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
447
6#
发表于 2020-12-20 13:55:44 | 只看该作者
没过保险,要修了再去过一次
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

145

帖子

147

积分

温村达人

Rank: 6Rank: 6

积分
147
7#
发表于 2020-12-21 11:24:36 | 只看该作者

我站在风中,恨不能荡进绵绵心痛
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则



手机版|温尼伯站

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT-5, 2025-1-11 10:38 , Processed in 0.084211 second(s), 55 queries , Gzip On.

温尼伯站版权所有

All right reserved by Winnipeg Chinese Media.

快速回复 返回顶部 返回列表