|
|
华译网代办：美国华人离异夫妻关于中国房地产约定协议书，在美国办理海牙认证公证，用于中国财产分割
如果您与前配偶在 中国 共同持有房产，并希望通过协议明确 产权归属、分配或转让，通常需要在 美国办理公证和海牙认证（Apostille），以确保该协议在 中国具有法律效力，从而顺利执行财产分割。华译网可提供全程代办服务。
办理流程：
起草《房地产约定协议书》
明确房产信息（地址、产权情况）、双方姓名、财产分配方式、责任义务等。
可自行起草，或由 华译网提供模板或起草服务。
建议：协议内容可由 中国律师或房产管理部门 预审，以符合中国法律要求。
美国公证（Notarization）
由 美国公证员（Notary Public） 进行公证，确认签署人的身份和签字真实性。
部分州可能要求公证文件需进一步由 县书记官办公室（County Clerk） 认证，以确保其合法性。
美国海牙认证（Apostille by Secretary of State）
由 协议签署所在州的州务卿（Secretary of State） 进行 海牙认证，确认公证人的身份及签名真实性。
如果协议签署地在 华盛顿特区（Washington D.C.），则需经 美国国务院（U.S. Department of State） 认证。
文件递送
认证完成后，可选择 电子版扫描件 或 快递纸质版至中国或美国指定地址，确保顺利提交相关部门。
办理时间：
标准处理： 1-3个工作日
适用范围：
中国法院：可作为离婚财产分割的法律依据
中国公证处：用于房产过户、公证备案
银行/政府机构：涉及财产继承、资产转让等事务
如果您需要办理 《离异夫妻关于中国房地产的约定协议书》美国公证及海牙认证，欢迎联系 华译网 获取详细报价及办理指南！
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-2-5 01:31:08
收藏
支持
反对