|
|
续枫叶卡 - 翻译公证 山西医学科学院 出院记录小结
在加拿大申请或续签枫叶卡（PR Card Renewal）时，如果提交的文件为中文（如山西医学科学院出院记录小结），需要提供英文翻译及公证，确保加拿大移民局（IRCC）认可该文件。
办理流程
1. 准备材料
原件或清晰扫描件（山西医学科学院的出院记录小结）
申请人护照或枫叶卡复印件（用于身份确认）
加拿大移民局要求的相关表格（如适用）
2. 翻译要求
翻译内容需完整，包括：
✅ 医院名称 & 盖章
✅ 患者姓名、住院时间、出院时间
✅ 诊断信息、治疗过程、医嘱
✅ 医生签字 & 医院出具日期
翻译需符合加拿大移民局（IRCC）要求
需由加拿大持证翻译员（Certified Translator）翻译，或附带翻译员宣誓公证（Affidavit）
3. 公证流程
翻译完成后，由律师/公证员签字盖章
出具翻译公证证明，确保翻译件真实有效
可提供翻译员宣誓（Affidavit）或翻译认证（Certified Translation）
4. 处理时间
普通办理：1-2个工作日
加急办理：当天可取（需提前预约）
为什么选择华译网翻译公证处？
✔ 加拿大持证翻译员翻译，符合IRCC要求
✔ 律师/公证员公证，确保文件有效
✔ 快速办理，支持加急服务
✔ 经验丰富，处理多种移民翻译公证文件
📞 如需办理，欢迎联系我们！
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-2-6 00:04:57
收藏
支持
反对