一、我们提供各类中国文件的翻译公证，用于在加拿大使用，中国国内出具的证件均可以在我们这里公证，翻译公证件在加拿大IRCC移民局和其他政府机构使用均可，格式如下：中译英律师公证翻译样稿：翻译加律师公证：http://canada.bjtranslate.com/bj ... 89_3055155_0_1.html
二、我们也提供加拿大各省文件的海牙认证代办业务：包括律师公证、加拿大政府海牙认证和翻译认证。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：fanyigongsihyw
网址 http://canada.bjtranslate.com 信箱 [email protected]或[email protected]
地址：46 ealing drive, Northyork. M2L 2R5
三、我们也提供所有涉及中国和加拿大文件的普通公证业务。比如，监护人公证、复印件公证、宣誓书公证的。
加拿大加入《海牙公约》以后，加拿大政府出具的证件和公司和个人签署出具的各种文书文件在中国或其他海牙公约成员国使用不再需要办理领事馆认证。加拿大政府出具的火化证明和骨灰证明，加拿大殡仪馆出具的死亡证明、火化证明和骨灰遗骸证明也不需要领事馆三级认证，只需要办理加拿大海牙认证即附加证明书。加拿大海牙认证相当于以前中国驻加拿大领事馆三级认证的前两步，即加拿大律师或公证员出具公证书，加拿大政府出具附加证明书，加拿大领事馆认证被省略掉了。这样加拿大死亡证明、火化证明和骨灰证明的认证就大大加快了，费用也有所降低。这个对于加拿大的华人朋友来说是一个好消息。以前大家办理加拿大死亡证明、火化证明和骨灰证明的领事馆三级认证非常艰难，费时费力，经常还因为种种原因被退件。海牙认证被退件的可能性大大降低。
以下是最近完成的一份由加拿大安省多伦多市的一个殡仪馆出具的火化证明和骨灰证明的海牙认证成品和中文翻译件的样品，供参考。办理加拿大火化证明和骨灰证明海牙认证，只需要将英文原文证明文件扫描发来，提供相关人名的中文姓名，不要来现场办理，非常方便快捷。周期是1天到4天。
![]()
![]()
![]()
海牙认证项目编号20242154
| 
发表于 2024-4-14 22:50:41
收藏
支持
反对