一、我们提供各类中国文件的翻译公证，用于在加拿大使用，中国国内出具的证件均可以在我们这里公证，翻译公证件在加拿大IRCC移民局和其他政府机构使用均可，格式如下：中译英律师公证翻译样稿：翻译加律师公证：http://canada.bjtranslate.com/bj ... 89_3055155_0_1.html
二、我们也提供加拿大各省文件的海牙认证代办业务：包括律师公证、加拿大政府海牙认证和翻译认证。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：fanyigongsihyw
网址 http://canada.bjtranslate.com 信箱 [email protected]或[email protected]
地址：46 ealing drive, Northyork. M2L 2R5
三、我们也提供所有涉及中国和加拿大文件的普通公证业务。比如，监护人公证、复印件公证、宣誓书公证的。
自从2024.1.11加拿大开始办理海牙认证以来，华译网加拿大翻译公证认证处已经为在加拿大的华人朋友办理过多份在中国办理外汇申请与汇出委托书的海牙认证（包括封面，即加拿大政府签发的附加证明书），这个于2024年2月6日完成的一份外汇申请与汇出委托授权书加拿大海牙认证，包括三部分：1、中文写的有关外汇的委托书公证件，2、英文版本认证翻译件供加拿大政府看（实施海牙认证以来的新要求，因为加拿大海牙认证机构政府官员不懂中文，他们现在需要对公证书的真伪负责），3、政府海牙认证即附加证明书。该授权书用于在中国外汇管理部门申请外汇并往加拿大汇款转移海外资产。我们在网页里也提供了转移资产外汇委托书的中文模板，另外同时办理了售房委托书和加拿大居住证明的海牙认证。在华译网公证处网站上有很多相关介绍包括程序说明和模板。 ![]()
![]()
![]()
国内外汇申请与汇出委托书 委托人 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 委托 XXX 为合法代理人，全权代表我办理有关移民财产转移购付汇业务，具体包括以下事宜： 1、向外汇管理部门提交《个人财产转移申请表》，并代为签署有关文件； 2、代为提交申请人收入来源证明和财产权利证明文件，有关税务文件，以及其他外汇管理部门要求的文件，并代为签署有关文件； 3、代为去外汇指定银行办理购汇汇出手续，并代为签署有关文件。 对受托人在其权限范围内签署的有关文件，委托人均予以承认，并承担相应的法律责任。 | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
委托人（签名）： 日 期：2024.02.03 海牙认证项目编号：20242134 ![]() 20242134 中国国内外汇申请与汇出委托书 样本.pdf
| 
发表于 2024-4-18 08:23:29
收藏
支持
反对